[KANJI]
Stay up all night
眠れずに待ってたのGood grief!
It doesn’t mean a thing
帰ってこないヤツはもうkick outよ
ねぇHonky Tonkな恋は時間のムダ
そうよ本音トークじゃなきゃ意味ない ‘I love you’
So, blow him away!
My oh My oh My oh My!
トラブルがお約束の
Liar Liar Liar Liar!
アナタの家はもうないわ
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
My…oh…My…oh…My…oh…My…!!!!
Dancin’ in the rain
雨とラグタイムピアノ
Ain’t gonna fool me twice!
(Ain’t gonna fool me twice!)
エンターテイナー気取りのアナタ
Kanji::
TOKYO, SEOUL, LONDON, N.Y.
気ままに世界を Drive tonight
各地で披露するニュー･スタイル
見たことないモノだけ見せたげる
ホラ･こっちを見て少し警戒セヨ！
あの左ハンドルより何倍も I’m so fast
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピードで
ねぇ 着いてこれるの？
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝く
けど触れられないの
まさに Supersonic n’ hypertonic
奪って欲しいの
U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
けど簡単に
わいかないのよ
街の灯がまるで Shooting Star
次の目的地まで Non‐Stop
エンジン音だけ残して
다시 보자 後ろ手で Say good‐bye
ホラ･よそ見しないで冒険セヨ！
あの右ハンドルよりも確かよ I’m so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピードで
ねぇ 着いてこれるの？
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝く
けど触れられないの
まさに Supersonic n’ hypertonic
奪って欲しいの
U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
けど簡単に
わいかないのよ
1, 2, 3 here we go! Aow!
どこへでも自由自在よ
そう宇宙の果てでさえも
願いどおりなのよ どうして不安なの？
And I don’t know why,
and I don’t know why
着いてきてよね
I don’t wanna say good bye
Good bye, Good bye
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
追いつけないスピードで
ねぇ 着いてこれるの？
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
ヒカリ輝く
けど触れられないの
まさに Supersonic n’ hypertonic
奪って欲しいの
U take me 今すぐ
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
相当 즉시 즉시 즉시
けど簡単に
わいかないのよ
Romanization::
tokyo, seoul, london, n.y.
kimama ni sekai wo drive tonight
kakuchi de hirou suru nyu sutairu
mita kotonai mono dake mise tageru
hora kocchiwo mite sukoshi keikai seyo!
ano hidari handoru yori nanbai mo i’m so fast
mr. taxi, taxi, taxi
soutou jeukshi jeukshi jeukshi
oi tsukenai supido de
nee tsui tekoreruno?
mr. taxi, taxi, taxi
soutou jeukshi jeukshi jeukshi
hikari kagayaku
kedo furerarenai no
masani supersonic n’ hypertonic
ubatte hoshii no
u take me ima sugu
mr. taxi, taxi, taxi
soutou jeukshi jeukshi jeukshi
kedo kantan ni
waikanainoyo
machi no tomoshibi gamarude shooting star
tsugino mokutekichi made non – stop
enjin oto dake nokoshi te
dashi boja ushiro tede say good – bye
hora yoso mishi naide bouken seyo!
ano migi handoru yorimo tashika yo i’m so sure
mr. taxi, taxi, taxi
soutou jeukshi jeukshi jeukshi
oi tsukenai supido de
nee tsui tekoreruno?
mr. taxi, taxi, taxi
soutou jeukshi jeukshi jeukshi
hikari kagayaku
kedo furerarenai no
masani supersonic n’ hypertonic
ubatte hoshii no
u take me ima sugu
mr. taxi, taxi, taxi
soutou jeukshi jeukshi jeukshi
kedo kantan ni
waikanainoyo
1, 2, 3 here we go! aow!
dokohedemo jiyuujizai yo
sou uchuu no hate desaemo
negai doorinanoyo doushite fuan nano?
and i don’t know why,
and i don’t know why (don’t know why)
tsui tekiteyone
i don’t wanna say good bye
good bye, good bye (don’t wanna say good bye)
mr. taxi, taxi, taxi
soutou jeukshi jeukshi jeukshi
oi tsukenai supido de
nee tsui tekoreruno?
mr. taxi, taxi, taxi
soutou jeukshi jeukshi jeukshi
hikari kagayaku
kedo furerarenai no
masani supersonic n’ hypertonic
ubatte hoshii no
u take me ima sugu
mr. taxi, taxi, taxi
soutou jeukshi jeukshi jeukshi
kedo kantan ni
waikanainoyo
English::
Tokyo, Seoul, London, New York
Mindlessly, however I want to drive tonight
In a further world at the tip of your imagination
This new style will shock you
Be nervous, now shall we start?
If you’re going to view me
lightly, then be careful
Hold tight to me and I will show
you a world you’ve never seen
I’m so fast
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
right now at once, at once, at once
Can you follow me? Oops!
So close but so far
Mr. Taxi, Taxi, Taxi,
right now at once, at once, at once
Twinkle twinkle, I shine
you fall for me without knowing
Yes I’m supersonic and hypertonic
The chance is now
you take me and electrify
Mr. Taxi, Taxi, Taxi,
right now at once, at once, at once
Sorry – you can’t catch me that easily
The streetlights that pass by are like shooting stars
I can never stop baby, non-stop
Only leave behind the engine noise
The moment you see me again and hesitate, say goodbye
Don’t measure me like this and that
If you think twice,
then it’s too late
I’m so sure
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
right now at once, at once, at once
Can you follow me? Oops!
So close but so far
Mr. Taxi, Taxi, Taxi,
right now at once, at once, at once
Twinkle twinkle, I shine
you fall for me without knowing
Yes I’m supersonic and hypertonic
The chance is now
you take me and electrify
Mr. Taxi, Taxi, Taxi,
right now at once, at once, at once
Sorry – you can’t catch me that easily
1,2,3
here we go
oh!
I’m more special (anywhere)
than you can imagine (anywhere)
I’m like a fantasy (anywhere)
that you’ll never know (anywhere)
It’s just what you dreamed of
so why are you so nervous
And I don’t know why,
and I don’t know why (dont know why)
I want to go endleslly
I don’t wanna say good bye
Good bye, Good bye
Dont want to say goodbye
Mr. Taxi, Taxi, Taxi
right now at once, at once, at once
Can you follow me? Oops!
So close but so far
Mr. Taxi, Taxi, Taxi,
right now at once, at once, at once
Twinkle twinkle, I shine
you fall for me without knowing
Yes I’m supersonic and hypertonic
The chance is now
you take me and electrify
Mr. Taxi, Taxi, Taxi,
right now at once, at once, at once
Sorry – you can’t catch me that easily
Channie10
Hangul :
영원히 너와 꿈꾸고 싶다
기분 좋은 바람을 따라 눈이 부신 저 하늘 아래
아름다운 노래와 좋은 향기로 가득한 너와 걷는 길
기억하니 처음 만났던 어색하고 낯선 시간들
서툴고 어렸던 날 그저 말없이 지켜준 네게 고마워
지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고
가난해진 마음이 빛을 찾았어
영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께
짧지 않은 그 시간 동안 잊지 못할 많은 기억들
웃음과 눈물 속에 언제나 날 믿어준 건 바로 너였어
지쳐있던 가슴이 다시 숨쉬고
가난해진 마음이 빛을 찾았어
영원토록 이렇게 너의 손잡고 같이 걷고 싶어
우리 둘 만의 세상에 사랑하는 내 사람과 함께
아무도 우릴 방해하지는 않아
시간에 쫓겨야 할 이유도 없어
(우리 가끔씩은) 때론 멀리 있어도
(같은 마음으로) 같은 마음 하나로 같은 꿈을 꿀 수 있다면
아주 오랜 시간이 흘러 지나서 (아주 오래 지나서)
너와 나의 모습이 조금 달라도 (조금 달라도)
영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
나의 소원이 되어준 나의 믿음이 되어준 너와
아주 오랜 시간이 흘러 지나서 (오랜 시간이 흘러서)
너와 나의 모습이 조금 달라도 (조금은 다를지라도)
영원토록 이렇게 너와 둘이서 꿈을 꾸고 싶어
나의 기적이 되어준 나의 꿈을 함께 해준 너와
오랜 세월이 흘러도 영원히 너와 꿈꾸고 싶어
Romanization::
yeongwonhi neowa ggumgugo shipda
gibun joheun parameul ddara nuni pushin jeo haneul arae
areumdaun norae joheun hyanggiro gadeukhan neowa geotneun gil
gieokhani cheoeum mannatdeon eosaekhago natseon shigandeul
seoteulgo eoryeotdeon nal geujeo mareobshi jikyeojun nege komawo
jicheyoitdeon gaseumi dashi sumshwigo
gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchi geotgo shipeo
uri dul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamgge
jjalbji anheun geu shigan dongan itji mothal manheun gieokdeul
useumgwa nunmul soge eonjena nal mideojun geon baro neoyeosseo
jichyeoitdeon gaseumi dashi sumshwigo
gananhaejin maeumi bicheul chajasseo
yeongwontorok ireohke neoui sonjabgo gatchigo getgo shipeo
uri dul manui sesange saranghaneun nae saramgwa hamgge
amudo uril banghaehajineun anha
shigane jjeutkyeoya har iyudo eobseo
(uri kaggeumsshigeun) ddaeron meolli isseodo
(gateun maeumeuro) gateun maeum hanaro gateun ggumeul ggul su itdamyeon
aju oraen shigani heulleo jinaseo (aju orae jinaseo)
neowa naui moseubi jogeum dallado (jogeum dallado)
yeongwontorok ireohke neowaduriseo ggumeul ggugoshipeo
naui sowoni dwoeeojun naui mideumi dwoejun neowa
aju oraen shigani heulleo jinaseo (oraen shigani heulleoseo)
neowa naui moseubi jogeum dallado (jogeumeun dareuljirado)
yeongwontorok ireohke neowa deuriseo ggumeul ggugo shipeo
naui gijeogi dwoeeojun naui ggumeul hamgge haejun neowa
oraen sewori hulleodo yeongwonhi neowa ggumggugo shipeo
English::
I want to dream forever with you
Following the happy breeze, beneath that bright sky that blinds me
Beautiful melodies and fresh air fills this road that I’m walking with you
Do you remember? Those awkward and unfamiliar times when we firsth met
I’m thankful to you for silently taking care of me when I was hesitant and young
My exhausted heart beats once again
My weak heart has found light again
I want to hold your hand and walk like this forever
Together with the person I love in a world just for the two of us
Those unforgettable memories during that long time
Throughout the laughter and the tears, the one who always believed in me was you
My exhausted heart beats once again
My weak heart has found light again
I want to hold your hand and walk like this forever
Together with the person I love in a world just for the two of us
No one will bother us
There’s not even a reason to waste any time
(Sometimes) We could be far from each other
(With the same heart) The same heart as one, dreaming the same dream
Even if a very long time passes (A long time passes)
Even if you and I become a bit different (A bit different)
I want to dream forever with you like this
The one who fulfilled my wishes, the one who became my faith, with you
Even if a very long time passes (A long time passes)
Even if you and I become a bit different (A bit different)
I want to dream forever with you like this
The one who became my miracle, the one who dreamed with me, with you
Even a long time passes, I want to dream forever with you
Channie10
Romanization
ririkaru ni pianisshimo
parareru ni arupejio
karafuru ni forutesshimo
ririkaru ni pianisshimo
parareru ni arupejio
karafuru ni forutesshimo
Hey boy! tāgetto wa It’s you
yōchūi datte
nan tatte Gossip, gossip girls
Hunters ketteiteki shunkan,
neratte Get you
sō datte Gossip, gossip girls
unmei teki na koi o sagashi te
(ririkaru ni pianisshimo parareru ni arupejio)
shai na kao shi te wana o shikake (Flash!)
Tell me more, tell me, tell me more
We are the gossip girls, Go-go-go-gossip girls
nani yori mo suteki na bōifurendo
tsukamaeru tame ni Do my best
Gossip girls, Go-go-go-gossip girls
tokini ubai, ubaware te
We are lookin’ for love all the time
Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (Girls)
Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (Girls)
You! mō isshu no Shooting star,
dō natte mo iiyatte
chōhatsu suru no Gossip, gossip girls
Hey, you! Take a look at me mō
jakunikukyōshoku ne
sō minna Gossip, gossip girls
sabaibaru ne, shōbu suru made
(karafuru ni forutesshimo pawafuru ni forutesshimo)
demo nazedaka goe mo dase zu (Crash!)
Tell me why, tell me, tell me why
We are the gossip girls, Go-go-go gossip girls
hontōwa sabishi gari ya no
hitori no onnanoko na no
Gossip girls, Go-go-go-gossip girls
tsuyoki na kao shiteru kedo
We are lookin’ for love all the time
Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (Girls)
Oh! Girls!
(Oh~ oh, oh~)
We are the gossip girls, Go-go-go-gossip girls
shikōsakugo kurikaeshi
aishiaisareru tame ni (Oh~ oh, oh~)
Gossip girls, Go-go-go-gossip girls
kokoro ubai, ubaware te
We are lookin’ for love all the time
Gossip girls, Go-go-go-gossip girls
Gossip girls, Go-go-go-gossip girls
We are lookin’ for love all the time
Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (Girls)
Gossip, gossip (We are)
Gossip, gossip (Girls)
Channie10
Romanization
sekaijuu de koi seyo Girls!
ima ringa furanka ringa furanka
narihibiku kodou wa tokimeki no sain Open Your Eyes
saikin dou kashiteru kana kyun tte mune ga oto tateru
I Don’t Know, But I Know…kore tte Destiny?
meiku wo naoshitemitari, fuku wo kigaetemitari
kagami no mae de bidou da ni dekinai Everyday
sora de ieru your number yume ni miteru yo maiban
kono kimochi wa kitto uso ha tsukenai karadajuu ga L.O.V.E.
sekaijuu de koi seyo Girls!
ima ringa furanka ringa furanka
nari hibiku kodou wa tokimeki no sain Open Your Eyes
hora mata umareru Love Song
meguriatta no wa guuzen janai
ringa furanka ringa furanka
ai no moto ni tsuujiaeru
tameiki no kazu ka zoe yoru ha tada fuketeyuku
isso mou ‘I hate you’ nande ietara…
dakedo ima hoshii no wa honno sukoshi no yuuki
kinou made naiteta jibun ni wa sayonara shite
setsunaku yureru dreamer namida no ura no Leader
omotteta yori zutto tafu na kokoro akirametakunai
sekaijuu de koi seyo Girls!
ima ringa furanka ringa furanka
nari hibiku kodou wa tokimeki no sain Open Your Eyes
hora mata umareru love song
meguriatta no wa guuzen janai
ringa furanka ringa furanka
hoho ga somaru
donna basho ni datte koi no otozure wo tsugeru you ni
Fireworks taemanaku uchiagare Yeah
sekaijuu de koi seyo Girls!
ima ringa furanka ringa furanka
nari hibiku kodou wa tokimeki no sain Open Your Eyes
hora mata I Fall In Love
sekaijuu de koi seyo Girls!
ima ringa furanka ringa furanka
nari hibiku kodou wa tokimeki no sain Open Your Eyes
ashita wo uranau sora ashita he tsunagaru sora
haato no kaabu yubi de egakeba
ringa furanka ringa furanka
ai no moto ni Lovin’ You Lovin’ Me
Channie10
Channie10's Blog 